高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。 Stream 谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。 Lake 湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。 River River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。 Sea 中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。 Ocean Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- 最近发表
- 随机阅读
- 搜索
-
- 友情链接
-
- 女生失落的伤感签名 女孩子难过时的签名
- 2024年小学数学智力题及答案(九十七)
- 一季度,邮政行业寄递业务量同比增长19%
- 全国女足锦标赛落幕,广东梅州客家获第9名
- 官方:拜仁慕尼黑与赞助商奥迪续约至2029年
- 美高官渲染“中国威胁”,外交部反问6个“是谁”
- 《上古卷轴4:湮没 复刻版》泄露 画质提升巨大
- 北海杯中国棋手包揽四强 提前锁定第135个世界冠军
- 北京冬奥主媒体中心迎“新生” 赛后建设全面启动
- 《塞尔达传说:旷野之息》快速刷流星方法
- 信息技术奥林匹克竞赛
- 阳澄湖大闸蟹蒸多久最佳时间
- 潮汕卤鹅是什么梗
- 你们不要再打了啦是什么梗
- 手办怎么清洗
- l码的裤子是29还是30
- 德胜大大是什么梗
- 药品可以寄到国外吗
- 发芽的土豆可以吃吗有没有毒
- 蕨菜泡了两天还能吃吗